Ir al contenido principal

Destacados

Traducción Eutropio selectividad - Los siete reyes de Roma

Hoy comenzamos nueva sección, en la cuál iremos traduciendo los textos de Eutropio comenzando con el texto: Los siete Reyes de Roma . Pero antes, para aquellos que no sepan quien era Eutropio , os dejamos por aquí un breve trocito de su biografía. Esperamos que os guste. Eutropio fue un historiador romano del S. IV d.C.  De su obra, se ha conservado: Breviarium ab Urbe condita, la traducción literal sería: Resumen de la historia desde la fundación de Roma. Donde se relatan los hechos desde la fundación de Roma por Rómulo en el año 753 a.C hasta el periodo imperial desde Augusto.  LOS SIETE REYES DE ROMA  Rómulo: 1.1   -   Romanum imperium a Romulo exordium habet, qui Reae Silviae filius et Martis cum Remo fratre uno partu editus est.  Traducción : El imperio Romano tiene su inicio desde Rómulo , el cuál hijo de Rea Silvia y Marte nació de un solo parto junto a su hermano Remo. 1.2 - Condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, haec fere egit.
Publicar un comentario
Leer más
Etiquetas

Escultura romana III - El retrato.



             -El retrato -

El retrato puede considerarse como una innovación en la escultura romana. El rasgo que define el retrato romano es que, a diferencia del retrato griego, no se busca el idealizar los rasgos ni los cuerpos, lo más importante era  la objetividad y veracidad en las representaciones fisionómicas. 


Esta "técnica" que utilizaban los antiguos romanos se llama "Virtus" romana.
La "Virtus" romana consistía en alzar los valores que debía tener un hombre, como eran: la energía, el valor y la fortaleza en cualquier ámbito, ya sea interior o exterior. Por este motivo hacían los retratos tan cual era la persona, sin ningún tipo de idealización. 

Se diferencian dos periodos en el retrato romano:

- Durante la República:

El retrato sigue la tradición etrusca de recordar a los antepasados a los cuales se sacaba en procesión cuando fallecía un miembro de la familia.

Son retratos realistas donde se reflejaban las cualidades psicológicas del personaje retratado, muy lejos de la tendencia idealizante griega.




- Durante la época del Imperio:

El retrato romano evoluciona desde el clasicismo, correspondiente con el mandato de Augusto, hasta un gran realismo, para acabar en una tendencia esquemática y geométrica influyendo posteriormente en el arte bizantino y románico. 

El retrato más representativo es el de Constantino. 






* SAGA SOBRE LA ESCULTURA ROMANA :

- ESCULTURA ROMANA I: CARACTERISTICAS: 

- ESCULTURA ROMANA II : EL RELIEVE HISTÓRICO:

- ESCULTURA ROMANA III: EL RETRATO:

- ESCULTURA ROMANA IV: ARA PACIS:

- ESCULTURA ROMANA V: AUGUSTO DE PRIMA PORTA:

- ESCULTURA ROMANA VI: COLUMNA TRAJANA:

Comentarios

Publicar un comentario