Ir al contenido principal

Destacados

Traducción Eutropio selectividad - Los siete reyes de Roma

Hoy comenzamos nueva sección, en la cuál iremos traduciendo los textos de Eutropio comenzando con el texto: Los siete Reyes de Roma . Pero antes, para aquellos que no sepan quien era Eutropio , os dejamos por aquí un breve trocito de su biografía. Esperamos que os guste. Eutropio fue un historiador romano del S. IV d.C.  De su obra, se ha conservado: Breviarium ab Urbe condita, la traducción literal sería: Resumen de la historia desde la fundación de Roma. Donde se relatan los hechos desde la fundación de Roma por Rómulo en el año 753 a.C hasta el periodo imperial desde Augusto.  LOS SIETE REYES DE ROMA  Rómulo: 1.1   -   Romanum imperium a Romulo exordium habet, qui Reae Silviae filius et Martis cum Remo fratre uno partu editus est.  Traducción : El imperio Romano tiene su inicio desde Rómulo , el cuál hijo de Rea Silvia y Marte nació de un solo parto junto a su hermano Remo. 1.2 - Condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, haec fere egit.

Mitología Griega - Las Erinias/ Las Furias- Mitología romana|| La Manzana de Discordia

 

MITOLOGÍA: Las Erinias/ Las Furias. 

Las Erinias (mitología griega) o Las Furias (mitología romana) son la personificación femenina de la venganza, fuerzas primitivas anteriores a los dioses olímpicos y que, por esa condición, no se sometían a la autoridad de Zeus/ Júpiter.


Moraban en el Tártaro (o en el Érebo según que autores) y su cometido era el de castigar a aquellos culpables cuyos crímenes no habían sido expiados, condenándolos a horribles torturas, restableciendo así el orden que se había perdido con dichos actos. Había ocasiones en las cuales iban al mundo mortal para perseguir y castigar a aquellos que habían cometido crímenes o asesinatos contra su propia familia.

En cuanto a sus orígenes, existen diferentes versiones de como surgieron estos seres, aunque la más extendida es la primera de ellas:


-   Cuando Crono cortó los testículos a su padre Urano y la sangre del dios cayó sobre Gea, la Madre Tierra. 


-    Son fruto de la unión entre Gea, la Madre Tierra, y la Oscuridad. 

-   Son hijas de Hades y Perséfone, reyes del inframundo. 

 

Aunque inicialmente contaban con un número incierto, en los mitos aparecen solamente tres Erinias / Furias, que eran:

  • Alecto (“la que nunca se detiene”): Castigaba los delitos morales. Perseguía sin descanso a los criminales hasta conseguir que murieran de locura o que fueran incapaces de volver a cometer un crimen semejante. 
  • Tisífone (“la vengadora del asesinato”): Aquella que castigaba los delitos de sangre. Era la encargada de castigar a los que osaban traspasar los límites de la buena conducta y era conocida como la Furia Vengadora. 
  • Megera: (“la envidiosa o la celosa”): Castigaba los delitos de infidelidad. Se encargaba de crear el odio y la discordia entre los mortales. 


El aspecto de las Erinias / Furias era clasificado como horrible, eran mujeres que iban vestidas con largos vestidos negros, tenían unos penetrantes ojos de color rojo que goteaban sangre y sus cabellos eran serpientes, poseían como arma un látigo y una antorcha que les ayudaban en la persecución de sus víctimas. En algunas ocasiones se las representaban con las alas de un ave o murciélago y con cara de perro. 


Sus victimas más famosas fueron:

- Orestes: Asesinó a su madre tras enterarse de que esta anteriormente había matado a su padre, Agamenón (Ciclo de la Orestíada de Esquilo).

- Alcmeón: Castigado por el asesinato de su madre, fue llevado a la locura por las Erinias.

- Edipo: Torturado por el crimen de matar a su padre.

- Pentesilea: Reina de las amazonas. Fue perseguida por herir de muerte a su hermana Hipólita sin querer durante una cacería.

Orestes perseguido por Las Furias - William-Adolphe Bouguereau
Orestes perseguido por Las Furias - William-Adolphe Bouguereau


En cuanto a su culto, se sacrificaban en su honor ovejas negras. Se celebraban en su honor festivales en diferentes ciudades como Atenas, Colono y Megalópolis., mientras en la ciudad de Arcadia existían dos santuarios consagrados a las Erinias


Algunas de las apariciones de las Erinias / Furias en la cultura contemporánea:

- Divina Comedia de Dante. Aparecen en la Puerta de la ciudad de Dite, que es la entrada al Sexto círculo del Infierno.
-  En el videojuego "God Of War : Ascension" donde aparecen atormentando a Kratos durante su recorrido.
- En el comic The Sandman de Neil Gaiman.
- En la saga de Percy Jackson y Los Dioses del Olimpo, donde son nombradas como ayudantes y protectoras del Dios Hades. 

Tisífone, Alecto y Megera en God Of War : Ascension



* Enlace a otra entrada de interés: 


Comentarios