Ir al contenido principal

Destacados

Traducción Eutropio selectividad - Los siete reyes de Roma

Hoy comenzamos nueva sección, en la cuál iremos traduciendo los textos de Eutropio comenzando con el texto: Los siete Reyes de Roma . Pero antes, para aquellos que no sepan quien era Eutropio , os dejamos por aquí un breve trocito de su biografía. Esperamos que os guste. Eutropio fue un historiador romano del S. IV d.C.  De su obra, se ha conservado: Breviarium ab Urbe condita, la traducción literal sería: Resumen de la historia desde la fundación de Roma. Donde se relatan los hechos desde la fundación de Roma por Rómulo en el año 753 a.C hasta el periodo imperial desde Augusto.  LOS SIETE REYES DE ROMA  Rómulo: 1.1   -   Romanum imperium a Romulo exordium habet, qui Reae Silviae filius et Martis cum Remo fratre uno partu editus est.  Traducción : El imperio Romano tiene su inicio desde Rómulo , el cuál hijo de Rea Silvia y Marte nació de un solo parto junto a su hermano Remo. 1.2 - Condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, haec fere egit.

Emperadores: Octavio Augusto



 OCTAVIO   AUGUSTO 

            PRIMER EMPERADOR DE           ROMA



Augusto fue el primer emperador romano, gobernó desde el año 27 a.C al año 14 d.C, año en el cual murió, convirtiéndose así en el emperador romano con el reinado más duradero de la historia.
Nació con el nombre de Cayo Octavio Turino, en una familia rica y acomodada el 23 de Septiembre del año 63 a.C ; su padre era pretor de Macedonia y su madre era sobrina - nieta de Julio César, el cuál adoptó a Octavio como su hijo y heredero. 
Cuando Julio César murió asesinado en el año 44 a.C, Octavio apenas tenía 18 años, y a pesar de su juventud demostró grandes aptitudes para la política y el ejercito, razón por la cual Julio César lo nombró su heredero.
En el año 43 a.C, Octavio fue nombrado cónsul y se hizo otorgar poderes extraordinarios, después de la negativa del senado tras marchar sobre Roma  y tomar el poder sin combatir. 
Octavio gobernó Roma junto a Marco Antonio, repartiendo el poder en su beneficio. Mientras que él se quedaba con Roma y controlaba occidente, Marco Antonio controlaba la zona oriental. 
El enfrentamiento entre ambos por el poder condujo a la guerra, conocida como Guerra de Perugia, en el año 41 a.C , donde Agripa, jefe militar de Octavio, derrotó a los antonianos. 
Después de esta victoria, en la Conferencia de Brindisi, se estableció un nuevo reparto de zonas de influencia, donde Octavio dominaba en Occidente y Marco Antonio dominaba un Oriente restringido. Italia fue considerada neutral bajo el dominio de los dos. 
Finalmente, la paz entre ellos fue firmada con el matrimonio de Marco Antonio con Octavia La Menor, hermana de Octavio, que duró 4 años. 




El gobierno de Octavio Augusto se hizo popular en occidente en virtud de su impulso a la agricultura y de la integración de diferentes provincias a Roma. 
Mientras tanto, Marco Antonio sucumbió a la influencia de Cleopatra VII de Egipto, practicando una política poco propicia a los intereses romanos. 
Debido a esta política de Marco Antonio,Octavio declaró la guerra a Cleopatra en el año 32 a.C, conocida como la Guerra Ptolemaica. Tras su victoria naval en Actium, en el año 31 a.C, Octavio consiguió entrar en Alejandría, para poco después encontrar a sus rivales, Marco Antonio y Cleopatra, muertos. 
Fue entonces cuando Egipto se anexiono a Roma, dándole así a esta el control total sobre todo el Mediterráneo. 
Aprovechando su prestigio, Octavio transformó el régimen político de la república romana en un Imperio; el cual consistía en un equilibrio del poder entre el senado y el pueblo romano. 
El legado que dejó Octavio al Imperio Romano tras su muerte fue muy beneficioso, aquí unos ejemplos:
  • Mejoró la economía y la estabilidad de Roma, reformando las instituciones y adaptándolas a las necesidades del Imperio, creando el Consejo del Príncipe.
  • Dividió las provincias en dos tipos de territorio:
  1. Las provincias senatoriales: las cuales eran gobernadas por una persona nombrada por el senado.
  1. Las provincias imperiales: las cuales eran gobernadas por el propio emperador. 
  • Reorganizó el sistema fiscal, instaurando una gestión directa y menos agresiva.
  • Aseguró las fronteras del tan extenso territorio y continuó expandiendo el Imperio hacia la parte oriental. 


Al igual que hizo Julio César con él, adoptó a Tiberio como su sucesor.
Finalmente Octavio Augusto murió el 19 de agosto del año 14 d.C en Nola
Tras la gran labor que este había realizado, el pueblo pidió que se le divinizara, tras lo cual el nombre de Augusto sería utilizado como título para los siguientes emperadores romanos. 











Comentarios