La Manzana de Discordia || Traducción Eutropio Selectividad - La conjura para asesinar a Julio César

- Conjura para asesinar a César -

   6.25 Inde Caesar, bellis civilibus toto orbe conpositis,Roman rediit. Agere insolentius coepit et contra consuetudinem Romanae libertatis.

Conjuratum est in eum a sexaginta vel amplius senatoribus equitibusque Romanis.

Praecipui fuerunt inter coniuratos duo Bruti ex eo genere Bruti, qui primus Romae consul fuerat et reges expulerat, et C. Cassius et Servilius Casta.

Ergo Caesar , cum senatus die inter ceteros venisset ad curiam,tribus et viginti vulneribus confossus est.

Traducción:

Desde allí César, terminadas las guerras civiles en todo el orbe, regresó a Roma.A obrar más insolentemente empezó y contra la costumbre de la libertad romana.

Se hizo una conjura contra él por sesenta o más senadores y caballeros romanos.

Los principales entre los conjurados fueron los dos Brutos de la familia de Bruto, que había sido el primer cónsul de Roma y había expulsado a los reyes, y C. Casio y Servilio Casca.

Así pues César, como hubiese venido a la curia en día de senado entre los demás, fue atravesado por veintitrés puñaladas.

* SI QUIERES SABER MÁS ACERCA DE LA HISTORIA DE ROMA DE MANO DE EUTROPIO, TE PUEDE INTERESAR:

- Los Siete Reyes de Roma: 

https://lamanzanadediscordia.blogspot.com.es/2016/12/traduccion-eutropio-selectividad-los.html

- Personajes y hechos de la República Roma: 

https://lamanzanadediscordia.blogspot.com.es/2017/06/traduccion-eutropio-personajes-hechos-de-la-Republica.html
 - Guerras Pírricas: 
https://lamanzanadediscordia.blogspot.com/2018/05/traduccion-eutropio-selectividad.html